You type an email to the whole office, your cursor freezes at that one word, and suddenly you’re not sure...